حماية البيانات
لا يضع هذا الموقع أي ملف تعريف ارتباط، ولا يقيس زياراته، ولا يستدعي أي خدمة من الغير. وفي ما يلي تفصيل ما يعالجه رغم ذلك.
المسؤول عن المعالجة
HSP Engineering Sàrl
Route des Dragons 7
1033 Cheseaux-sur-Lausanne, Suisse
info@hsp-engineering.ch
لأي سؤال يتعلق بحماية البيانات، يُرجى الكتابة إلى العنوان أعلاه. والمكتب غير ملزم بتعيين مستشار لحماية البيانات بالمعنى المقصود في المادة 10 من قانون حماية البيانات، ولم يعيّن أحدًا.
ما لا يفعله هذا الموقع
الخيار التقني المعتمد لهذا الموقع هو خيار الاقتصاد في البيانات. وعمليًا:
- لا يُوضع أي ملف تعريف ارتباط في أي وقت، ولذلك لا حاجة إلى أي شريط موافقة؛
- لا يوجد قياس للزيارات ولا إحصاءات للتردّد ولا بكسل تتبّع؛
- لا يوجد أي برنامج نصي من الغير، ولا أزرار شبكات اجتماعية، ولا فيديو أو خريطة مضمّنة من موقع آخر؛
- تُقدَّم الخطوط والصور والشيفرة من خادمنا الخاص: فلا يوجّه متصفحك أي طلب إلى نطاق آخر؛
- لا حسابات مستخدمين ولا إعلانات ولا تنميط ولا بيع للبيانات.
البيانات المعالَجة
سجلات الخادم
- البيانات
- عنوان IP، تاريخ الطلب وساعته، العنوان المطلوب، رمز الاستجابة، حجم البيانات المنقولة، نوع المتصفح ونظام التشغيل، وصفحة المصدر عند الاقتضاء.
- الغرض
- تقديم الموقع وضمان أمنه وحسن سيره، وكشف الاستخدامات المسيئة وصدّها.
- الأساس القانوني
- المصلحة المشروعة الغالبة في تشغيل خدمة آمنة (المادة 31 الفقرة 1 من قانون حماية البيانات؛ المادة 6/1/و من اللائحة الأوروبية).
- مدة الحفظ
- 90 يومًا، ثم الحذف التلقائي.
- الضرورة
- تنشأ هذه البيانات عن تشغيل خادم الويب ذاته، ولا يمكن تفاديها عند طلب أي صفحة.
نموذج الاتصال
- طريقة العمل
- لا يرسل النموذج شيئًا بنفسه. فهو ينشئ رسالة ويفتحها في برنامج البريد الخاص بك. وما لم ترسل هذه الرسالة، لا تغادر أي بيانات أدخلتها جهازك، ولا يُنقل شيء إلى خادمنا ولا إلى أي خدمة من الغير.
- البيانات
- بعد إرسال الرسالة: الاسم، والشركة، وعنوان البريد الإلكتروني، ورقم الهاتف، وطبيعة المشروع، ومضمون الرسالة.
- الغرض
- الرد على طلبك، وعند الاقتضاء إعداد عرض.
- الأساس القانوني
- تدابير سابقة للتعاقد متخذة بناءً على طلبك، والمصلحة المشروعة في معالجة الطلبات الواردة (المادة 31 من قانون حماية البيانات؛ المادة 6/1/ب و/و من اللائحة الأوروبية).
- مدة الحفظ
- المدة اللازمة لمعالجة الطلب، ثم أربعة وعشرون شهرًا على الأكثر. وإذا أفضى الطلب إلى تكليف، تتبع المراسلات ملف المشروع ومدة الحفظ القانونية للمستندات المحاسبية (عشر سنوات، المادة 958f من قانون الالتزامات).
الرسائل والمكالمات الواردة مباشرة
- البيانات
- بيانات الاتصال والمضمون الذي ترسله إلينا.
- الغرض
- الرد ومتابعة العلاقة.
- الأساس القانوني
- مطابق لما ورد بشأن نموذج الاتصال.
- مدة الحفظ
- مطابقة لما ورد بشأن نموذج الاتصال.
الجهات المستلمة والمعالجون بالنيابة
لا تُباع بياناتك ولا تُؤجَّر ولا تُبلَّغ إلى الغير لأغراض إعلانية. ولا يطّلع عليها إلا أفراد المكتب الذين يحتاجون إليها لمعالجة طلبك، والمزوّدون التالون، المرتبطون بعقد والملزمون بالسرية:
- مشغّل الخادم الذي يستضيف الموقع في ألمانيا، وذلك للسجلات التقنية؛
- شركة Infomaniak Network SA، جنيف، سويسرا، لاسم النطاق والبريد المهني.
وقد يجري الإبلاغ إلى سلطة عامة إذا اقتضى القانون ذلك.
الإبلاغ إلى الخارج
يقع الخادم الذي يستضيف الموقع في ألمانيا. وتعترف سويسرا لدول الاتحاد الأوروبي بمستوى ملائم لحماية البيانات (الملحق 1 من مرسوم حماية البيانات)، ولذلك لا يستلزم هذا الإبلاغ ضمانات إضافية. أما البريد المهني فمستضاف في سويسرا.
الأمن
يُقدَّم الموقع حصريًا عبر HTTPS: أي أن الاتصال بين متصفحك والخادم مشفّر. والدخول إلى الخادم مقيّد ومسجّل، والبرمجيات محدَّثة، والبيانات محفوظة احتياطيًا. ولا يضمن أي إجراء أمنًا مطلقًا على شبكة عامة؛ والإجراءات المتخذة متناسبة مع طبيعة البيانات المعالَجة، وهي قليلة وغير حساسة.
حقوقك
ضمن حدود القانون الواجب التطبيق، يمكنك في أي وقت:
- طلب الاطلاع على البيانات التي تخصّك والحصول على نسخة منها (المادة 25 من قانون حماية البيانات؛ المادة 15 من اللائحة الأوروبية)؛
- طلب تصحيحها إذا كانت غير دقيقة (المادة 32؛ المادة 16)؛
- طلب محوها أو إتلافها (المادة 32؛ المادة 17)؛
- الاعتراض على معالجة أو طلب تقييدها (المادتان 30 و32؛ المادتان 18 و21)؛
- طلب تسليم بياناتك بصيغة إلكترونية شائعة أو نقلها (المادة 28؛ المادة 20)؛
- سحب موافقة سبق منحها، دون أن يمسّ ذلك مشروعية المعالجة السابقة.
يُقدَّم الطلب بالبريد الإلكتروني إلى العنوان المذكور أعلاه. وتفاديًا لإفشاء بيانات إلى شخص غير مخوّل، قد يُطلب إثبات الهوية. ويكون الرد في أقرب أجل، مبدئيًا خلال ثلاثين يومًا؛ وممارسة هذه الحقوق مجانية.
كما يمكنك التوجّه إلى المفوّض الاتحادي لحماية البيانات والشفافية (PFPDT)، Feldeggweg 1, 3003 Bern، سويسرا. وإذا كنت مقيمًا في الاتحاد الأوروبي، يمكنك اللجوء إلى سلطة الرقابة في بلدك.
القرارات الآلية والتنميط
لا يُتَّخذ أي قرار فردي آلي بالمعنى المقصود في المادة 21 من قانون حماية البيانات أو المادة 22 من اللائحة الأوروبية استنادًا إلى البيانات المعالَجة، ولا يجري أي تنميط.
تعديل هذه السياسة
يمكن تعديل هذه السياسة إذا تطوّر الموقع أو تغيّر الإطار القانوني. ولا يُعتدّ إلا بالنسخة المنشورة على هذه الصفحة؛ ويرد تاريخ مراجعتها أدناه.
آخر تحديث : 6 سبتمبر 2026