Datenschutzerklärung
Diese Website setzt keine Cookies, misst keine Reichweite und ruft keinen Dienst Dritter auf. Was sie dennoch bearbeitet, steht hier im Einzelnen.
Verantwortlicher
HSP Engineering Sàrl
Route des Dragons 7
1033 Cheseaux-sur-Lausanne, Suisse
info@hsp-engineering.ch
Für Fragen zum Datenschutz schreiben Sie bitte an die obenstehende Adresse. Das Büro ist nicht verpflichtet, eine Datenschutzberaterin oder einen Datenschutzberater im Sinne von Art. 10 DSG zu bezeichnen, und hat keine solche Person bezeichnet.
Was diese Website nicht tut
Die technische Wahl für diese Website ist die der Sparsamkeit. Konkret heisst das:
- es wird zu keinem Zeitpunkt ein Cookie gesetzt, und es braucht deshalb kein Einwilligungsbanner;
- es gibt weder Reichweitenmessung noch Besucherstatistik noch Zählpixel;
- es gibt kein Skript Dritter, keinen Social-Media-Button, kein von einer anderen Website eingebettetes Video und keine eingebettete Karte;
- Schriften, Bilder und Code werden von unserem eigenen Server ausgeliefert: Ihr Browser richtet an keine andere Domain eine Anfrage;
- es gibt kein Benutzerkonto, keine Werbung, kein Profiling und keinen Verkauf von Daten.
Bearbeitete Daten
Server-Logdateien
- Daten
- IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Adresse, Antwortcode, übertragene Datenmenge, Browser und Betriebssystem, gegebenenfalls die verweisende Seite.
- Zweck
- Bereitstellung der Website, Gewährleistung ihrer Sicherheit und ihres Betriebs, Erkennung und Abwehr von Missbrauch.
- Rechtsgrundlage
- Überwiegendes berechtigtes Interesse am Betrieb eines sicheren Dienstes (Art. 31 Abs. 1 DSG; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Aufbewahrung
- 90 Tage, danach automatische Löschung.
- Erforderlichkeit
- Diese Daten entstehen durch den Betrieb eines Webservers selbst; sie lassen sich beim Aufruf einer Seite nicht vermeiden.
Kontaktformular
- Funktionsweise
- Das Formular versendet von sich aus nichts. Es verfasst eine Nachricht und öffnet sie in Ihrem eigenen E-Mail-Programm. Solange Sie diese E-Mail nicht abgeschickt haben, verlässt keine der eingegebenen Angaben Ihr Gerät, und es wird nichts an unseren Server oder an einen Dienst Dritter übermittelt.
- Daten
- Nach dem Absenden der E-Mail: Name, Firma, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Art des Projekts und Inhalt der Nachricht.
- Zweck
- Beantwortung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls Vorbereitung einer Offerte.
- Rechtsgrundlage
- Auf Ihr Ersuchen getroffene vorvertragliche Massnahmen sowie berechtigtes Interesse an der Bearbeitung eingegangener Anfragen (Art. 31 DSG; Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).
- Aufbewahrung
- So lange, wie es die Bearbeitung der Anfrage erfordert, danach höchstens vierundzwanzig Monate. Führt die Anfrage zu einem Auftrag, folgt die Korrespondenz dem Dossier und der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist für Buchungsbelege (zehn Jahre, Art. 958f OR).
Direkt erhaltene E-Mails und Anrufe
- Daten
- Die Kontaktangaben und Inhalte, die Sie uns übermitteln.
- Zweck
- Antwort und Betreuung der Geschäftsbeziehung.
- Rechtsgrundlage
- Gleich wie beim Kontaktformular.
- Aufbewahrung
- Gleich wie beim Kontaktformular.
Empfänger und Auftragsbearbeiter
Ihre Daten werden weder verkauft noch vermietet noch zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben. Zugang haben nur jene Personen des Büros, die ihn zur Bearbeitung Ihrer Anfrage benötigen, sowie die folgenden vertraglich gebundenen und zur Vertraulichkeit verpflichteten Dienstleister:
- der Betreiber des Servers, auf dem die Website gehostet wird, in Deutschland, für die technischen Logdateien;
- Infomaniak Network SA, Genf, Schweiz, für den Domainnamen und die geschäftliche E-Mail.
Eine Bekanntgabe an eine Behörde kann erfolgen, soweit das Gesetz dies verlangt.
Bekanntgabe ins Ausland
Der Server, auf dem die Website gehostet wird, steht in Deutschland. Die Schweiz anerkennt für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union ein angemessenes Datenschutzniveau (Anhang 1 DSV), weshalb diese Bekanntgabe keine zusätzlichen Garantien erfordert. Die geschäftliche E-Mail wird in der Schweiz gehostet.
Sicherheit
Die Website wird ausschliesslich über HTTPS ausgeliefert: die Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Server ist verschlüsselt. Der Zugang zum Server ist beschränkt und protokolliert, die Software wird aktuell gehalten, und die Daten werden gesichert. Auf einem öffentlichen Netz gewährleistet keine Massnahme absolute Sicherheit; die getroffenen Massnahmen sind der Art der bearbeiteten Daten angemessen, die wenig zahlreich und nicht besonders schützenswert sind.
Ihre Rechte
Im Rahmen des anwendbaren Rechts können Sie jederzeit:
- Auskunft über die Sie betreffenden Daten und eine Kopie davon verlangen (Art. 25 DSG; Art. 15 DSGVO);
- deren Berichtigung verlangen, wenn sie unrichtig sind (Art. 32 DSG; Art. 16 DSGVO);
- deren Löschung oder Vernichtung verlangen (Art. 32 DSG; Art. 17 DSGVO);
- einer Bearbeitung widersprechen oder deren Einschränkung verlangen (Art. 30 und 32 DSG; Art. 18 und 21 DSGVO);
- die Herausgabe Ihrer Daten in einem gängigen elektronischen Format oder deren Übertragung verlangen (Art. 28 DSG; Art. 20 DSGVO);
- eine erteilte Einwilligung widerrufen, ohne dass die Rechtmässigkeit der bisherigen Bearbeitung berührt wird.
Das Begehren richten Sie per E-Mail an die oben genannte Adresse. Um keine Daten an eine unberechtigte Person herauszugeben, kann ein Identitätsnachweis verlangt werden. Die Antwort erfolgt so rasch als möglich, in der Regel innert dreissig Tagen; die Ausübung dieser Rechte ist kostenlos.
Sie können sich zudem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, Schweiz, wenden. Wohnen Sie in der Europäischen Union, können Sie sich an die Aufsichtsbehörde Ihres Landes wenden.
Automatisierte Entscheidungen und Profiling
Auf der Grundlage der bearbeiteten Daten wird keine automatisierte Einzelentscheidung im Sinne von Art. 21 DSG oder Art. 22 DSGVO getroffen, und es findet kein Profiling statt.
Änderung dieser Erklärung
Diese Erklärung kann angepasst werden, wenn sich die Website weiterentwickelt oder der rechtliche Rahmen ändert. Massgebend ist allein die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung; ihr Revisionsdatum steht weiter unten.
Letzte Aktualisierung : 6. September 2026