Veri koruma
Bu site hiçbir çerez yerleştirmez, ziyaretçi ölçümü yapmaz ve hiçbir üçüncü taraf hizmetini çağırmaz. Buna rağmen neleri işlediği ayrıntısıyla aşağıdadır.
Veri sorumlusu
HSP Engineering Sàrl
Route des Dragons 7
1033 Cheseaux-sur-Lausanne, Suisse
info@hsp-engineering.ch
Veri korumaya ilişkin her soru için lütfen yukarıdaki adrese yazın. Büro, İsviçre veri koruma kanununun (LPD) 10. maddesi anlamında bir veri koruma danışmanı atamakla yükümlü değildir ve atamamıştır.
Bu sitenin yapmadıkları
Bu site için benimsenen teknik yaklaşım sadedir. Somut olarak:
- hiçbir anda hiçbir çerez yerleştirilmez, dolayısıyla hiçbir onay bandına gerek yoktur;
- ölçümleme, ziyaretçi istatistiği ve izleme pikseli yoktur;
- üçüncü taraf betiği, sosyal medya düğmesi, başka bir siteden gömülü video veya harita yoktur;
- yazı tipleri, görseller ve kod kendi sunucumuzdan sunulur: tarayıcınız başka hiçbir alan adına istek göndermez;
- kullanıcı hesabı, reklam, profil çıkarma ve veri satışı yoktur.
İşlenen veriler
Sunucu kayıtları
- Veriler
- IP adresi, isteğin tarihi ve saati, istenen adres, yanıt kodu, aktarılan hacim, tarayıcı ve işletim sistemi, varsa geldiğiniz sayfa.
- Amaç
- Siteyi sunmak, güvenli ve çalışır durumda tutmak, kötüye kullanımı tespit edip engellemek.
- Hukuki dayanak
- Güvenli bir hizmetin işletilmesinde üstün gelen meşru menfaat (LPD md. 31 f. 1; GDPR md. 6/1-f).
- Saklama
- 90 gün, ardından otomatik silme.
- Gereklilik
- Bu veriler bir web sunucusunun işleyişinin doğal sonucudur; bir sayfa istendiğinde bunlardan kaçınmak mümkün değildir.
İletişim formu
- İşleyişi
- Form kendiliğinden hiçbir şey göndermez. Bir ileti oluşturur ve onu kendi e-posta programınızda açar. Siz o iletiyi göndermediğiniz sürece, yazdığınız hiçbir veri cihazınızdan çıkmaz ve sunucumuza ya da herhangi bir üçüncü taraf hizmetine hiçbir şey aktarılmaz.
- Veriler
- İleti gönderildikten sonra: ad, şirket, e-posta adresi, telefon numarası, proje türü ve iletinizin içeriği.
- Amaç
- Talebinizi yanıtlamak ve gerekirse bir teklif hazırlamak.
- Hukuki dayanak
- Talebiniz üzerine yürütülen sözleşme öncesi girişimler ve alınan taleplerin işlenmesindeki meşru menfaat (LPD md. 31; GDPR md. 6/1-b ve 6/1-f).
- Saklama
- Talebin işlenmesi için gereken süre boyunca, en çok yirmi dört ay. Talep bir işe dönüşürse yazışmalar proje dosyasını ve muhasebe belgelerinin yasal saklama süresini izler (on yıl, İsviçre Borçlar Kanunu md. 958f).
Doğrudan alınan e-postalar ve çağrılar
- Veriler
- Bize ilettiğiniz iletişim bilgileri ve içerik.
- Amaç
- Yanıt vermek ve çalışma ilişkisini yürütmek.
- Hukuki dayanak
- İletişim formuyla aynı.
- Saklama
- İletişim formuyla aynı.
Alıcılar ve veri işleyenler
Verileriniz satılmaz, kiralanmaz ve reklam amacıyla üçüncü kişilere aktarılmaz. Yalnızca büroda talebinizi ele almak için bunlara ihtiyaç duyan kişilerin ve sözleşmeyle ve gizlilikle bağlı aşağıdaki sağlayıcıların erişimine açıktır:
- teknik kayıtlar için, siteyi barındıran sunucunun Almanya’daki işletmecisi;
- alan adı ve kurumsal e-posta için Infomaniak Network SA, Cenevre, İsviçre.
Kanunun gerektirdiği hâllerde bir makama aktarım yapılabilir.
Yurt dışına aktarım
Siteyi barındıran sunucu Almanya’dadır. İsviçre, Avrupa Birliği üyesi devletleri yeterli veri koruma düzeyine sahip kabul eder (OPDo ek 1); bu nedenle bu aktarım ek güvence gerektirmez. Kurumsal e-posta İsviçre’de barındırılmaktadır.
Güvenlik
Site yalnızca HTTPS üzerinden sunulur: tarayıcınız ile sunucu arasındaki bağlantı şifrelidir. Sunucuya erişim sınırlı ve kayıt altındadır, yazılımlar güncel tutulur ve veriler yedeklenir. Hiçbir önlem açık bir ağda mutlak güvenlik sağlamaz; alınan önlemler, hacmi sınırlı ve hassas nitelikte olmayan işlenen verilerin niteliğiyle orantılıdır.
Haklarınız
Uygulanacak hukukun sınırları içinde, dilediğiniz zaman:
- sizinle ilgili verilere erişim ve bunların bir kopyasını isteyebilirsiniz (LPD md. 25; GDPR md. 15);
- yanlış olmaları hâlinde düzeltilmelerini isteyebilirsiniz (LPD md. 32; GDPR md. 16);
- silinmelerini veya yok edilmelerini isteyebilirsiniz (LPD md. 32; GDPR md. 17);
- bir işlemeye itiraz edebilir veya işlemenin kısıtlanmasını isteyebilirsiniz (LPD md. 30 ve 32; GDPR md. 18 ve 21);
- verilerinizin yaygın bir elektronik biçimde size verilmesini ya da aktarılmasını isteyebilirsiniz (LPD md. 28; GDPR md. 20);
- verdiğiniz bir rızayı, öncesinde yapılan işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemeksizin geri alabilirsiniz.
Talepler yukarıda belirtilen adrese e-posta ile iletilir. Verilerin yetkisiz bir kişiye açıklanmasını önlemek için kimlik kanıtı istenebilir. En kısa sürede, ilke olarak otuz gün içinde yanıt verilir; bu hakların kullanılması ücretsizdir.
Ayrıca Federal Veri Koruma ve Şeffaflık Görevlisine (PFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Bern, İsviçre adresinden başvurabilirsiniz. Avrupa Birliği’nde yaşıyorsanız, ülkenizdeki denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz.
Otomatik kararlar ve profil çıkarma
İşlenen verilere dayanarak LPD md. 21 veya GDPR md. 22 anlamında otomatik bireysel karar alınmaz ve profil çıkarma yapılmaz.
Bu politikanın değiştirilmesi
Bu politika, sitenin gelişmesine veya hukuki çerçevenin değişmesine göre uyarlanabilir. Yalnızca bu sayfada yayımlanan sürüm geçerlidir; gözden geçirilme tarihi aşağıda yer alır.
Son güncelleme : 6 Eylül 2026